|
Ausbildung
|
|
Schulbildung
|
|
|
|
|
|
1991 - 1993
|
Gymnasium (spezialisiert in Fremdsprachen, Englisch und Deutsch), Dubna, Russland
|
|
|
|
|
Weiterbildung
|
|
|
|
|
|
1993 - 1998
|
Universität Tver, Russland
Hauptfächer: Anglistik und Germanistik / Deutsch
|
|
1996 - 1997
|
Keele University, Großbritannien
Europäische Studien (im Rahmen des Tacis Austauschprogramms)
|
|
1998 - 2003
|
Universität Tver, Russland
Doktorandin im Fach Germanische Sprachen
Thema der Dissertation: “Sprachpurismus in der Geschichte Englands und Deutschlands”
|
|
2000 - 2002
|
Universität Osnabrück
Hauptfächer: Anglistik, Germanistik / Deutsch, Romanistik
|
|
März, 2003
|
Staatliche M.V.Lomonosov Universität Moskau (MSU)
Promotion zum Doktor der philologischen Wissenschaften
|
|
|
|
|
Berufserfahrung
|
|
|
|
|
1997 - 2000
|
Privatsprachunterricht (Englisch)
|
|
1997 - 1998
|
Freie Dolmetscherin
|
|
1998 - 2000
|
Mitarbeiterin der Amerikanisch-Russischen gemeinnützigen Organisation „Center for Citizen Initiatives“
|
|
2001 - 2003
|
Happy Young Learning, Learning Center Schaumburg-Minden
Englischunterricht für Kinder
|
|
seit 10/2003
|
Techniker Schulen Dr. Blindow, Stadthagen
Englischunterricht
|
|
seit 10/2003
|
VHS- Schaumburg
Englischunterricht (Mittelstufe II)
|
|
seit 10/2003
|
VHS- Schaumburg
Deutschunterricht (Deutsch als Fremdsprache)
|
|
2003
|
Freie Dolmetscherin
|
